16.11.2011, 11:03 Uhr
Zsolt Deri
Piroon lelkesedése és a feleségének kedvessége életreszoló élménnyé varázsolta a három napos dzsungeltúrát Chiang Mai-ban.
Izgalmas volt megtapasztalni a hegyi törzs élethez és természethez való viszonyát, ami például szolgálhat a nyugati társadalmaknak.
Nehéz az izgalmakat és érzéseket szavakba önteni, minden chiang mai-i utazónak muszáj megtapasztalnia!
Zsolt, Magyarország
Piroon's enthusiasm and his wife kindness made the 3-day trekking tour a life-long experience.
It was exiting to see the hill tride's attitude to nature and life, which should be an example to the western civilization.
However it is hard to describe the feelings and excitements in words, it must be experienced by any Chiang Mai traveller!
Piroon, Jit I hope to see you again!
Best wishes from Hungary!
Zsolt
13.11.2011, 17:57 Uhr
Attila Farkas
Beutaztam már a fél világot de ilyen szép és autentikus túrában még nem volt részem!! Csodás élmény volt Piroon-nal járni az észak thaiföldi dzsungelt, igazi rizstermesztö és gazdálkodó népeket megismerni. Mindenkinek aki Chiang Maiban jár csak ajánlani tudom!! Ha valakinek kérdése lenne a túrával kapcsolatban, bátran írjon, kérdezzen. farkas.ato@gmail.com
Thank you Piroon for everything!! It was the best adventure in my life! Many greetings from Norbert and Zsolt also!
Take care and best wishes for your family!
Attila
19.10.2011, 21:49 Uhr
Irene Gattinger
September 2011: 3 unvergessliche Tage im "Outback" von Thailand. Es war traumhaft schön, unglaublich aufregend, wir haben sooooo gut gegessen, wir haben gelacht, gesungen und tolle Menschen kennen gelernt! Danke für die tolle Tour!
Dear Piroon, it have been 3 unforgetable days in the "outback" of Thailand. The landscape was so beautiful, the tour was exciting, incredible, wet and funny. You cooked so great meals!!! (baked bananas yummi yummi). We enjoyed the last evening when you played the guitar, we laughed soo much with the young guy in the village (water with herbals yummi yummi :-)). We met so nice people! Thank you so much for the great and fantastic tour! Greetings to your wife Jit!
God bless you! greetings from germany the girl with the heart like an ant Irene
Ausgangssprache: Deutsch
Geben Sie Text oder eine Website-Adresse ein oder lassen Sie ein Dokument übersetzen.
Abbrechen
Übersetzung von Deutsch nach Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
I have already recommended you to all off my friends!!
17.07.2011, 20:16 Uhr
Agustin Martino
Hi Piroon,
I can only reinforce what my friend Jaime said. We really enjoyed doing trekking with you. The fact of being Jaime and me alone with you, going through the forest, hearing these sounds and having those views made our trip very special.
You created the atmosphere to make us fell comfortable and we have some moments in our memories that we will never forget them.
Many thanks and good luck in your future projects.
Regards,
Agustin Martino
12.07.2011, 13:51 Uhr
Jaime
Hi Mr Pi Roon,
Seguro que mi amigo Martino, escribe mejor que yo en inglés, yo dejo el mensaje en español para aventureros de mi pais que visiten tu web.
De los doce días que he estado en thailandia, entre Bangkok, chiang mai y la isla de Kosamui, me quedo con los tres días de trekking que tuve el placer de disfrutar contigo.
Ha sido una experiencia inolvidable por todo, por los paisajes que nos enseñaste, por el buen trato que nos diste, por conocer los poblados de la jungla, por las noches cantando y charlando contigo, las cataratas, el rafting con la balsa de bambú, la sensación de seguridad en todo momento.
Si dudáis en ir o no, mi consejo es que no os lo perdáis!!
Un abrazo y mucha suerte!